Руководство по проведению Международного поиска и Международной предварительной экспертизы

ЧАСТЬ I. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩИЙ ОБЗОР (PDF – 269 Kb)

• ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ (1.01–1.14)
  • Цель и статус настоящего Руководства
  • Расположение разделов и терминология настоящего Руководства
  • Обзор процесса рассмотрения международной заявки
    • Международная фаза
    • Национальная (или региональная) фаза
  • Международные компетентные органы
  
  
• ГЛАВА 2. ОБЩИЙ ОБЗОР СТАДИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОИСКА (2.01–2.20)
  • Цели
  • Предварительные действия
    • Получение копии для поиска из Получающего ведомства
    • Подтверждение и передача по назначению Международным поисковым органом
  • Процесс проведения международного поиска
  • Срок для подготовки отчета о международном поиске
  • Пересылка отчета о международном поиске, письменного сообщения и т. д.
  • Возможности, предоставляемые заявителю
  • Дальнейшие действия в отношении отчета о поиске и письменного сообщения
    • Конфиденциальность
    • Публикация отчета о международном поиске
    • Пересылка международного предварительного заключения о патентоспособности и предоставление доступа к нему в случае, когда требование не подано
  • Последующие обязанности Международного поискового органа
  • Поиски международного типа
  
  
• ГЛАВА 3. ОБЩИЙ ОБЗОР СТАДИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ (3.01–3.29)
  • Введение
  • Предварительные действия
    • Подача требования
    • Проверка требования и уведомление о получении
    • Начало международной предварительной экспертизы
  • Проведение международной предварительной экспертизы
    • Основа письменного сообщения или заключения международной предварительной экспертизы
    • Последующее рассмотрение
  • Характер заключения международной предварительной экспертизы
  • Срок для подготовки заключения международной предварительной экспертизы
  • Пересылка заключения международной предварительной Экспертизы
  • Дальнейшие действия в отношении заключения международной предварительной экспертизы
    • Конфиденциальность
    • Доступ к заключению международной предварительной экспертизы
    • Пересылка заключения международной предварительной экспертизы выбранным ведомствам
    • Перевод заключения международной предварительной экспертизы
  • Последующие обязанности Органа международной предварительной экспертизы

ЧАСТЬ II. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЯВКА (PDF – 435 Kb)

• ГЛАВА 4. СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЯВКИ (КРОМЕ ФОРМУЛЫ ИЗОБРЕТЕНИЯ) (4.01–4.32)
  • Общие положения
  • Описание
    • Область техники
    • Предшествующий уровень техники
    • Раскрытие изобретения
    • Краткое описание чертежей
    • Лучший вариант осуществления изобретения
    • Структура и функции
    • Достаточность
    • Промышленная применимость
    • Перечни нуклеотидных и/или аминокислотных последовательностей
    • Депонирование биологического материала
    • Ссылки на депонированные микроорганизмы или иной биологический материал как часть описания
    • Требования к языку страниц, содержащих ссылки на депонированные микроорганизмы или иной биологический материал
    • Общие положения
  • Чертежи
  • Выражения и пр., не подлежащие употреблению
• ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ 4. ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

   

• ГЛАВА 5. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ (5.01–5.58)
  • Общие положения
  • Форма и содержание формулы изобретения
  • Виды пунктов формулы
    • Категории
    • Независимые и зависимые пункты формулы
  • Толкование пунктов формулы
    • Формула на «применение»
    • Преамбула
    • Формула открытого и закрытого типа
    • Формула на средства плюс функция
    • Формула на продукт, полученный способом
    • Признаки продукта и устройства в формуле на способ
  • Несоответствие между пунктами формулы и описанием
  • Ясность
    • Ясность относительных терминов
    • Ясность других терминов
    • Краткость, количество пунктов формулы
    • Подкрепление описанием
    • Ясное и полное раскрытие изобретения
    • Достаточность, соответствующая формуле изобретения
    • Связь формулы с раскрытием
• ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ 5
  • Пункты формулы, содержащие множественную зависимость
  • Толкование пунктов формулы
    • Формула на применение
    • Формула на продукт, полученный способом
  • Краткость
  
  
• ГЛАВА 6. ПРИОРИТЕТ (6.01–6.17)
  • Право на приоритет
  • Определение дат приоритета
  • Притязание на приоритет
  
  
• ГЛАВА 7. КЛАССИФИКАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЗАЯВОК (7.01–7.08)
  • Определение
  • Окончательная классификация международной заявки
    • Множественная классификация
    • Классификация раскрытия сущности заявки в том виде, как она была подана
  • Измененная классификация в случае более поздней публикации отчета о международном поиске
  • Классификация при неясном объеме притязаний
  • Отсутствие единства изобретения
  • Классификация международных заявок, исключенных из международного поиска
  
  
• ГЛАВА 8. ПРАВИЛО 91 – ОЧЕВИДНЫЕ ОШИБКИ В ДОКУМЕНТАХ (8.01–8.10)
  • Пересылка просьбы об исправлении в другой компетентный Орган
  • Предложение заявителю представить просьбу об исправлении ошибки
  • Просьба об исправлении, представленная в Международный поисковый орган
  • Просьба об исправлении, представленная в Орган международной предварительной экспертизы

ЧАСТЬ III. ОБЩИЕ МОМЕНТЫ РАССМОТРЕНИЯ МЕДУНАРОДНОЙ ЗАЯВКИ НА СТАДИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОИСКА И МЕДУНАРОДНОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ (PDF – 719 Kb)

• ГЛАВА 9. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОИСКА И МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ И ИХ ОГРАНИЧЕНИЯ (9.01–9.41)
  • Введение
  • Исключенные объекты
    • Научные и математические теории
    • Сорта растений и породы животных или чисто биологические процессы выращивания растений и животных, за исключением микробиологических способов
    • Схемы, правила или методы организации производства, выполнения чисто умственных расчетов или игр
    • Хирургические или терапевтические методы лечения людей и животных; способы диагностики людей и животных
    • Простое представление информации
    • Вычислительные программы, по которым Орган не в состоянии провести поиск или предварительную экспертизу
  • Общие подходы к оценке сущности объекта
    • Форма пунктов формулы
    • Исключаемый объект только в некоторых пунктах формулы
    • Случаи, когда есть сомнения
  • Объем поиска и предварительной экспертизы в некоторых ситуациях
    • Примеры ситуаций, в которых возможно проведение поиска или предварительной экспертизы, с соответствующим замечанием в письменном сообщении
    • Примеры исключительных ситуаций, когда проведение поиска в отношении всех или некоторых пунктов формулы невозможно
    • Вопросы, не имеющие отношения к предшествующему уровню техники
    • Промышленная применимость
    • Неформальные разъяснения
    • Неясные притязания
    • Вечный двигатель
    • Перечни последовательностей
  • Декларация о том, что отчет о международном поиске не будет подготовлен
  • Пункты формулы, содержащие множественную зависимость
• ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ 9
  • Исключенные объекты, относящиеся к схемам, правилам или методам организации производства, выполнению чисто умственных расчетов или игр Исключенные объекты, относящиеся к компьютерным программам
  
  
• ГЛАВА 10. ЕДИНСТВО ИЗОБРЕТЕНИЯ (10.01–10.78)
  • Определение единства изобретения
  • Примеры конкретных ситуаций
    • Комбинации пунктов формулы, относящихся к объектам различной категории
    • Формула Маркуша
    • Промежуточный и конечный продукты
  • Примеры, касающиеся единства изобретения
    • Пункты формулы, относящиеся к объектам различной категории
    • Пункты формулы, относящиеся к объектам одной категории
    • Формула Маркуша
    • Промежуточный/конечный продукт
    • Биотехнологические изобретения
  • Процедура на стадии проведения международного поиска
    • Предложение оплатить дополнительные пошлины
    • Поиск в отношении дополнительных изобретений без уплаты пошлин
    • Процедура возражения
  • Процедура на стадии проведения международной предварительной экспертизы
    • Процедура возражения
  
  
• ГЛАВА 11. ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ (11.01–11.26)
  • Общие понятия о предшествующем уровне техники
  • Дата раскрытия
    • Соответствующая дата для целей отчета о международном поиске
    • Соответствующая дата для целей письменного сообщения и международной предварительной экспертизы
  • Документы, вызывающие сомнения в обоснованности притязаний на приоритет в международной заявке
  • Документы, не входящие в предшествующий уровень техники, но которые тем не менее могут быть релевантными
    • Заявки, опубликованные позже (для целей отчета о международном поиске)
    • Заявки, опубликованные позже (для целей международной предварительной экспертизы)
    • Одновременно рассматриваемые заявки, включая те, которые имеют одну и ту же дату подачи
    • Документы, служащие лучшему пониманию изобретения
  • Форма раскрытия
    • Доступность письменных раскрытий
    • Раскрытие в Интернете
    • Разница между патентными и непатентными ссылками
    • Документы, воспроизводящие более ранее устное раскрытие
  • Трудности при установлении даты документа
  • Соответствующая дата в отношении отдельных пунктов формулы или частей одного пункта формулы
  
  
• ГЛАВА 12. НОВИЗНА (12.01–12.10)
  • Значение новизны
  • Определение новизны
    • Методология
    • Неявное или неотъемлемое раскрытие
    • Толкование формулы
    • Объединение документов
    • Альтернативы
    • Общее раскрытие против частного
    • Диапазоны
• ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ 12

   

• ГЛАВА 13. ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКИЙ УРОВЕНЬ (13.01–13.19)
  • Значение изобретательского уровня
  • Определение изобретательского уровня
    • Что такое «очевидный»?
    • Влияние более поздних сведений
    • Изобретение в целом; комбинация известных или очевидных признаков
    • Оценка вклада в уровень техники
    • «Специалист в данной области»
    • Объединение документов
  • Примеры
  • Другие обстоятельства
    • Анализ ex post facto
    • Техническая ценность, издавна существующие потребности
    • Коммерческий успех
    • Зависимые пункты формулы
• ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ 13
  • Подход «проблема-решение»
  • Примеры ситуаций, когда один документ может поставить под вопрос изобретательский уровень
  
  
• ГЛАВА 14. ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬ (14.01–14.06)
  • Значение промышленной применимости
  • Методология
• ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ 14
  • Полезность
    • Конкретная или определенная полезность
    • Реальная полезность или практическая полезность в «реальном мире»
    • Достоверная полезность
  • Промышленная применимость
    • Назначение
    • Ясное и полное раскрытие
    • Возможность реализации назначения
    • Дата, на которую требования должны быть выполнены

ЧАСТЬ IV. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОИСК (PDF – 403 Kb)

• ГЛАВА 15. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОИСК (15.01–15.70)
  • Цель международного поиска
    • Неписьменное раскрытие
    • Географическое положение, язык, давность и способ раскрытия
  • Эксперт
  • Основа поиска
  • Объем международного поиска
  • Направленность и предмет международного поиска
    • Анализ формулы
    • Изобретения, в отношении которых не была уплачена пошлина
    • Полный охват
    • Умозрительные притязания
    • Зависимые пункты
  • Поиск особых типов формулы и признаков
    • Комбинация элементов
    • Различные категории формулы
  • Случаи, при которых невозможно проведение полноценного поиска
    • Очевидные ошибки и выражения, противоречащие общественному порядку
  • Стратегия поиска
    • Процедура, предшествующая поиску
    • Реферат и название
    • Классификация
    • Публикация, предшествующая поиску
    • Предмет поиска
  • Область поиска
    • Аналогичные области
  • Проведение поиска
    • Безопасность поиска при использовании Интернета
    • Документы не обнаружены
    • Прекращение поиска
    • Запись результатов поиска
  • Оценка предшествующего уровня техники
    • Сомнения в отношении предшествующего уровня техники
    • Исключенный объект
    • Выбор документов для цитирования и указание наиболее релевантный частей
  • Процедура после поиска
    • Подготовка отчета о международном поиске
    • Измененный отчет о международном поиске
    • Получение изменений в соответствии со статьей 19, направленных ошибочно
  
  
• ГЛАВА 16. ОТЧЕТ О МЕЖДУНАРОДНОМ ПОИСКЕ (16.01–16.80)
  • Общие положения
  • Сроки составления Отчета о международном поиске
  • Заполнение бланка Отчета о международном поиске
    • Сведения, не предусмотренные бланком
  • Различные виды Отчетов о международном поиске
  • Бланк и язык Отчета о международном поиске
    • Бланк Отчета о международном поиске
    • Язык Отчета о поиске
    • Листы, включенные в Брошюру
  • Поиск Международного типа
  • Заполнение Уведомления о направлении отчета о международном поиске или Декларации (бланк РСТ/ISA/220)
    • Адрес для переписки
    • Номер дела заявителя или агента
    • Номер международной заявки
    • Дата международной подачи
    • Заявитель
    • Случаи, когда Отчет о международном поиске не будет подготовлен или будет, но не в полном объеме
  • Заполнение Отчета о международном поиске (бланк PCT/ISA/210)
    • Самая ранняя дата приоритета
    • Общее количество листов
    • Графа «Этот бланк так же сопровождается копиями каждого документа, характеризующего предшествующий уровень техники, указанного в этом Отчете»
    • Основа Отчета
    • Перечень последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот и относящиеся к ним таблицы
    • Ограничение в отношении объекта международного поиска
    • Реферат, Название изобретения и чертежи
    • Классификация объекта изобретения
    • Область поиска
    • Минимум поисковой документации
    • Документация, по которой проводился поиск, иная, чем минимум документации
    • Принятые во внимание электронные базы данных
    • Предшествующий поиск
    • Документы, считающиеся релевантными
    • Категории ссылок
    • Взаимосвязь между документами и пунктами формулы
    • Цитирование документов
    • Завершение отчета
  • Копии документов, цитируемых в отчете о международном поиске

ЧАСТЬ V. ПИСЬМЕННОЕ СООБЩЕНИЕ/ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ (PDF – 255 Kb)

• ГЛАВА 17. СОДЕРЖАНИЕ ПИСЬМЕННОГО СООБЩЕНИЯ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ (17.01–17.70)
  • Введение
  • Разные виды сообщений и заключение
    • Письменное сообщение Международного поискового органа
    • Письменное(ые) сообщение(я) Органа международной предварительной экспертизы
    • Заключение международной предварительной экспертизы
  • Содержание сообщений или заключения
  • Обзор содержания
  • Форма сообщения или заключения
  • Данные
  • Графа I: основа письменного сообщения
  • Графа II: Приоритет
  • Графа III: Отсутствие заключения в отношении новизны, изобретательского уровня и промышленной применимости
  • Графа IV: отсутствие единства изобретения
  • Графа V: Обоснованное утверждение в соответствии с правилом 66.2(a)(ii) в отношении новизны, изобретательского уровня или промышленной применимости и ссылка, обосновывающие такое заключение
  • Графа VI: некоторые процитированные документы
  • Графа VII: некоторые недостатки в международной заявке
  • Графа VIII: некоторые замечания по международной заявке
  • Завершение заключения
  • Язык письменного сообщения и заключения международной предварительной экспертизы
  • Форма замечаний
  • Подготовка заключений, максимально полезных для последующих стадий
  • Предложение внести исправления или изменения
  • Случаи, когда письменное сообщение не составляется или составляется частично
  • Исключенный объект
  • Отсутствие единства изобретения
  • Вначале приводятся основные замечания
  • Другие обстоятельства
  • Цитирование некоторых документов в отчете о международном поиске
  • Дополнительные документы, учитываемые в некоторых случаях
  • Несоответствие описания формуле изобретения
  • Рекомендация изменений
  • Рассмотрение ответов на письменное сообщение

ЧАСТЬ VI. СТАДИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ (ИНАЯ, ЧЕМ МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ) (PDF – 310 Kb)

• ГЛАВА 18. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ТРЕБОВАНИЯ (18.01–18.18)
  • Использование телефакса, телеграфа, телекса и т. д.
  • Основа международной предварительной экспертизы
    • Заявление, касающееся изменений
    • Язык для целей международной предварительной экспертизы
  • Документы для Органа международной предварительной экспертизы
    • Язык международной заявки и требования
    • Приоритетный документ и его перевод
    • Перечни последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот
  
  
• ГЛАВА 19. ПРОЦЕДУРА, ПРИМЕНЯЕМАЯ ОРГАНОМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ (19.01–19.42)
  • Введение
  • Начало и срок проведения международной предварительной экспертизы
    • Начало экспертизы
    • Срок для завершения экспертизы
  • Первый этап международной предварительной экспертизы
    • Общие сведения
    • Случаи, когда письменное сообщение не требуется
    • Случаи, когда может быть подготовлено дополнительное письменное сообщение
    • Случаи, когда отчет о международном поиске не подготовлен
  • Следующий этап международной предварительной экспертизы
  • Исправление заключения международной предварительной экспертизы
  • Действия, осуществляемые на различных этапах международной предварительной экспертизы
    • Внесение изменений – общие положения
    • Исправление очевидных ошибок
    • Неофициальное общение с заявителем
  • Составление заключения международной предварительной экспертизы
    • Общие сведения
  • Определение сроков
    • Непредставление ответа заявителем в предписанный срок
  • Изъятие требования или выбора всех государств
  
  
• ГЛАВА 20. ИЗМЕНЕНИЯ (20.01–20.22)
  • Изменения, внесенные до начала проведения международной предварительной экспертизы
    • Изменения формулы в соответствии со статьей
    • Изменение по статье 34
  • Внесение изменений: общие положения
  • Оценка изменений
  • Дополнительное содержание
  • Отсутствие подкрепления
  • Изменения к переведенным заявкам
• ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ 20
  • Новый объект

ЧАСТЬ VII. КАЧЕСТВО (PDF – 147 Kb)

• ГЛАВА 21. ОБЩИЕ ОСНОВЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОИСКОВ И ЗАКЛЮЧЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ (21.01–21.19)
  • Введение
  • Система управления качеством
    • Ресурсы
    • Управление
    • Гарантия качества
    • Организация обратных связей
    • Связь и разъяснения для пользователей
  • Внутренняя проверка
    • Контроль и определение
    • Анализ
    • Усовершенствование
  • Отчетность
    • Этап 1
    • Этап 2
  • Дальнейшее развитие

ЧАСТЬ VIII. КАНЦЕЛЯРСКИЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ (PDF – 234 Kb)

• ГЛАВА 22. КАНЦЕЛЯРСКИЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ (22.01–22.60)
  • Получение требования
  • Определение компетентного Органа международной предварительной экспертизы и обработка требования
  • Идентификация международной заявки
  • Заявитель, имеющий право подать требование
    • Изменение заявителя
  • Выбор государств
  • Проверка данных, влияющих на установление даты получения требования
  • Проверка сроков подачи требования
  • Комплектование дела в Органе международной предварительной экспертизы
  • Пересылка требования в Международное Бюро
  • Некоторые недостатки в требовании
  • Язык
  • Подпись
  • Сведения о заявителе
  • Сведения об агенте
  • Предложение исправить недостатки в требовании
  • Уплата и возмещение пошлин
  • Пересылка пошлины за обработку в Международное бюро
  • Использование телефакса, телеграфа, телекса и т. д.
  • Перебои в почтовом обслуживании
  • Исчисление сроков
  • Изменения по статье 19
  • Ответ на письменное сообщение
  • Пересылка заключения международной предварительной экспертизы
  • Изъятие требования или выбора государств

* – в скобках курсивом указаны соответствующие пункты Руководства